Wednesday, September 29, 2010

ဒႆန Vs. လက္ေတြ ႔ (၄) ခြင့္လႊတ္သင့္လား


-->
တခါတေလ ေတြးမိတယ္ လူေတြ အမွားလုပ္တတ္ၾကတဲ့ အေၾကာင္းေလ… လူၾကီးေတြ ေျပာေနက် ကေတာ့ “အမည္းစက္ဆိုတာ ဖ်တ္လို႔မရဘူး” တဲ့… ဒါေပမယ့္ မမွားေသာ ေ႔ရွေန… မေသေသာ ေဆးသမားဆိုသလို … လူတိုင္းက မွားဖူးၾကတာခ်ည္းပါပဲ… ကိုယ့္ဘက္က အဲဒီရဲ ႔ အမွားကို လက္ခံနိုင္လား လက္မခံနိုင္ဘူးလား… ခြင့္လႊတ္မွာလား စြဲမွတ္ထားျပီး ခြင့္မလႊတ္နိုင္ေတာ့ဘူးလား… တကယ္ပဲ အမွားဆိုတဲ့ အမည္းစက္ဟာ ေဖ်ာက္ဖ်က္ ပစ္လို႔ မရဘူးလား…
အမွားေတြက အလြန္က်ယ္ျပန္႔ပါတယ္… အမ်ိဳးအစားေပါင္းမ်ားစြာလဲ ရွိပါတယ္… ျပစ္မႈၾကီးေတြ က်ဴးလြန္ထားတဲ့ ေထာင္ထြက္လူေတြ အတြက္ေတာင္ Yellow Ribbon ဆိုၿပီး ျပဳျပင္ေရး အစီအစဥ္ေတြ စိတ္ဓာတ္ ေလ့က်င့္ေရးေတြရွိတာပဲ… သူတို႔ေတြကို လူေတာျပန္တိုးနိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေပးတာေတြေပါ့… ဒါေပမယ့္ လူေတြမွာ ခြဲျခားတတ္တဲ့ ညဥ္တစ္ခုေတာ့ရွိတယ္…(ၾကံဳတုန္းေျပာတာ… ) ျပစ္မႈက်ဴးလြန္တာျခင္းအတူတူ လူေတြက မဒိန္းမႈက်ဴးလြန္တဲ့ လူေတြကို လူသတ္သမားေတြထက္ေတာင္ ပိုၿပီး ေၾကာက္ၾက ရြံရွာၾကတယ္… ဒီေတာ့ အမည္းစက္ျခင္းတင္တာေတာင္ တခ်ိဳ ႔ အမည္းစက္ေတြက ပိုၾကီးတယ္… တခ်ိဳ ႔ အမည္းစက္ေတြက တကယ္ကို ျပန္ဖ်က္လို႔ မရေတာ့တာပါ…
အခုေျပာမွာက အမည္းစက္ အေသးေလးေတြ အတြက္ေပါ့… ဆိုလိုတာက တရားဥပေဒဆိုင္ရာ အမည္းစက္မဟုတ္တာေလးေတြေပါ့… ကိုယ့္အေပၚ တေယာက္ေယာက္က အမွားလုပ္လို႔ ကိုယ္က အရမ္းနာက်ည္းရတယ္ ဒါေပမယ့္ စိတ္ဆိုး နာက်ည္းေနရံုနဲ႔ မၿပီးဘူး ခြင့္လႊတ္သင့္မသင့္လည္း ဆံုးျဖတ္ဖို႔ လိုလာတယ္ ဒီလို အခါမ်ိဳးမွာဆိုရင္ ထည့္သြင္းစဥ္းစားသင့္တဲ့ အခ်က္ေတြကို သိသေလာက္ ေျပာျပခ်င္ပါတယ္…
နံပါတ္ (၁)
တစ္ခါခိုးဖူးတဲ့ လူကို ေနာက္တခါလည္း ခိုးဦးမွာပဲ.. သူခိုးပဲ ဆိုၿပီး လူေတြက ေတးမွတ္ထားတတ္ၾကပါတယ္… ဘာေၾကာင့္ခိုးတာလည္း ဆိုတာကို သိပ္ၿပီး စိတ္ထဲ မထားတတ္ၾကပါဘူး… ေတာ္ရံုလည္း မသိခ်င္ၾကပါဘူး… အခုဒီအမွားကို လုပ္ဖူးရင္ ေနာက္လည္း ဒီအမွားကို ထပ္လုပ္ဖို႔ ၀န္ေလးမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူးလို႔ မွတ္ယူတတ္ၾကပါတယ္… အမွန္တကယ္က အေၾကာင္းတရားထက္ အဲဒီ အေၾကာင္းတရားကို ျဖစ္ေစတ့ဲ အက်ိဳးတရားက ပိုၿပီး ခ်က္က်တဲ့ ေနရာပါ… အဲဒီ လူတစ္ေယာက္ ဘာေၾကာင့္ဒီအမွားကို ျပဳရတယ္ ဆိုတာကို သိေအာင္ အရင္ လုပ္ၿပီးမွ… အဲဒီလူကို ခြင့္လႊတ္သင့္မသင့္ ဆံုးျဖတ္ရင္ ပိုၿပီး အဓိပါယ္ရွိတာေပါ့… ဒီေတာ့ ေျပာခ်င္တာက… ခြင့္လႊတ္သင့္မသင့္ ဆံုးျဖတ္ရင္ အဲဒီလူ ဒီအမွားကို ဘာေၾကာင့္လုပ္ရတာလည္း ဆိုတာ အရင္ဆံုး ထည့္သြင္း စဥ္းစားေပါ့ေနာ္…
နံပါတ္(၂)
သူအမွားလုပ္ရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းနဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို သိၿပီး ခ်င့္ခ်ိန္ၿပီးလို႔ေတာင္မွ… ကိုယ္က သူ႔ကို ဒီအတြက္ ခြင့္မလႊတ္နိုင္ေသးဘူးဆိုရင္… ေနာက္တစ္ဆင့္တက္ၿပီး ဆံုးျဖတ္ရမွာက… သူလုပ္လိုက္တဲ့ အမွားက ကိုယ့္အတြက္ (ဒါမွမဟုတ္) တစ္စံုတစ္ေယာက္အတြက္ ဘယ္ေလာက္မ်ားထိခိုက္နစ္နာသြားရလဲ ဆိုတာကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမယ္… ဥပမာ ဒီလူလုပ္လိုက္တဲ့အမွားက စိတ္ေတာ့ဆိုးစရာပဲ… ဒါေပမယ့္ သူ႔ေၾကာင့္ ဘယ္ေလာက္မွ မ်ားမ်ားစားစား ထိခိုက္ဆံုးရွံဳးမႈ ျဖစ္မသြားခဲ့ဘူးဆိုရင္… ခ်စ္စကိုရွည္ေစ…မုန္းစကို တိုေစဆိုသလို ခြင့္လႊတ္နားလည္ေပးသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္…
နံပါတ္(၃)
တကယ္လို႔ သူက ထိခိုက္နစ္နာမႈ မ်ားမ်ားစားစားေပးခဲ့လို႔... သူ႔ကို ခြင့္မလႊတ္နိုင္ဘူးဆိုရင္… ေနာက္ထပ္ တစ္ဆင့္တက္ၿပီး ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမွာက သူ႔ရဲ ႔ တာ၀န္ယူတဲ့စိတ္ဓာတ္… သူ႔ရဲ ႔ အမွားကို သူေနာင္တရ ၀မ္းနည္းျခင္းရွိမရွိေပါ့… သူကသာ သူ႔အမွားကို သူသိလို႔ သူတာ၀န္ယူပါမယ္… ဒါမွမဟုတ္… တာ၀န္ယူလို႔ မရတဲ့အမွားမ်ိဳးဆိုရင္လည္း… သူတကယ္ ေနာင္တရၿပီး သူ႔အမွားေတြကိုသူ ၀န္ခ်ေတာင္းပန္ခဲ့မယ္ဆိုရင္… သူ႔စိတ္က တကယ္ကို လိုလိုလားလားနဲ႔ ေနာက္မျဖစ္ေတာ့ေအာင္ ဂတိေတြအထပ္ထပ္ ေပးေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ခြင့္လႊတ္ေပးဖို႔ သင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္… လူတိုင္းဟာ မွားတတ္ၾကပါတယ္… သူဘက္ကလည္း ကိုယ္ခ်င္းစာမိလို႔ ဒီလိုမ်ိဳး အႏူးအညြတ္ေတာင္းပန္ေနတာေပါ့… မဟုတ္ဘူးလား… ကိုယ္သာဆိုရင္လည္း ဒီေလာက္ေတာင္ စိတ္ရင္းမွန္နဲ႔ ၀န္ခံဂတိေတြေပးေနၿပီးရင္ သူမ်ားက ကိုယ့္အေပၚေက်ေအးေပးတာပဲ လိုခ်င္မွာေပါ့… ဒီလိုေလး ကိုယ္ခ်င္းျပန္စာေပးသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္… မဟုတ္ရင္… ေဒါသျဖစ္ေနရတဲ့ ကိုယ္တို႔ပဲ ဆက္ၿပီး စိတ္ဆင္းရဲေနၾကရမွာေပါ့…
နံပါတ္(၄)
ဒီလို အထက္က အဆင့္၃ဆင့္လံုးကို ထည့္သြင္းစဥ္းစားၿပီးကာမွ ကိုယ့္ဘက္က မေၾကေအးနိုင္ေသးဘူး ခြင့္မလႊတ္ေပးနိုင္ေသးဘူးဆိုရင္… ေနာက္ဆံုးအဆင့္အေနနဲ႔… ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္ေမးလိုက္ပါ… “ငါသူ႔ကို ခြင့္မလႊတ္ပဲနဲ႔ တသက္လံုးေနသြားနိုင္မွာလား…” ၿပီးရင္ ကိုယ့္ဘာကိုယ္ ျပန္ေျဖတဲ့အေျဖက မတင္မက်နဲ႔… “တသက္လံုးေတာ့ ေနမသြားနိုင္ဘူး… ဒါေပမယ့္ ခဏတျဖဳတ္ေတာ့ ဆက္ၿပီး မေၾကေအးပဲ ထားလိုက္ဦးမယ္” ဆိုတဲ့ အေျဖမ်ိဳးရလာရင္… မလုပ္ပါနဲ႔… ဒီအေတြးကို ေဖ်ာက္လိုက္ပါ… ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကိုယ္သူ႔ကို စိတ္ဆိုးေျပတဲ့အခါ ခြင့္လႊတ္လိုက္တဲ့အခါက်ရင္ အခ်ိန္ေနွာင္းသြားနိုင္တယ္… ဒါေၾကာင့္ တစ္သက္လံုး စိတ္ဆိုးမေနနိုင္ဘူးဆိုရင္… အခုလည္း စိတ္ဆိုးမေနပါနဲ႔ေတာ့...
နံပါတ္(၅)
ဒါမွမဟုတ္… သူ႔ရဲ ႔ အမွားက ၾကီးမားလြန္းလို႔ ခြင့္မလႊတ္သင့္ေေတာ့ဘူး ဆိုရင္ေတာ့… ခြင့္လႊတ္စရာမလိုပါဘူး… ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္ဘာကိုယ္ အပင္ပန္းခံၿပီး သူ႔ကို စိတ္ဆိုးမေနပါနဲ႔ေတာ့… သူ႔ကို ကိုယ့္ဘ၀ထဲက ဆြဲဖတ္ပစ္လိုက္ပါ… ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းေတြနဲ႔ သူနဲ႔ ပတ္သက္သမွ်ကို တတ္နိုင္သေလာက္ၾကိဳးစားေမ့ေဖ်ာက္ပစ္လိုက္ပါလို႔ အၾကံေပးခ်င္ပါတယ္…
ယမမင္းေလးက ကိစၥအေသးအဖြဲေလးေတြကိုေတာင္ စိတ္ဆိုးလြယ္ၿပီး စိတ္ထိခိုက္လြယ္တယ္… ဒီေတာ့ ယမမင္းေလးရဲ ႔ ကိုယ္ေတြ႔ေတြက အဆိုးဆံုးနံပါတ္(၄)အထိ ေရာက္ဖူးပါတဲ့… နံပါတ္ေလးမွာတင္ ခြင့္လႊတ္လို႔ ရသြားၿပီး စိတ္ပင္ပန္းျခင္းလည္း ေပ်ာက္သြားပါတယ္… နံပါတ္(၅) အဆင့္ကိုေတာ့ မၾကံဳဖူးေသးပါဘူး… သင္ခန္းစာရသမွ်ေလးေတြမွ်ေ၀လိုက္တာပါ…
ေရးသူ = ယမင္းဥမၼာ (ယမမင္းေလး)

Thursday, September 23, 2010

ဖိတ္ေခၚမႈ


-->
ဖိတ္ေခၚမႈ
အိမ္ရွင္မတစ္ေယာက္ အိမ္ထဲကေနထြက္လာေတာ့ မုတ္ဆိတ္ျဖဴျဖဴနဲ႔ အဖုိးၾကီး၃ေယာက္ သူမျခံေရွ ႔မွာ ရပ္ေနၾကတာေတြ႔ရတယ္… ဒါနဲ႔ သူမလည္း သူတို႔ကို မျမင္ဖူးေပမယ့္… “ကၽြန္မရွင္တို႔နဲ႔ မဆံုဖူးဘူးထင္တယ္… ဒါေပမယ့္ ရွင္တို႔ၾကည့္ရတာ ဆာေနပံုရတယ္… အိမ္ထဲ၀င္ၿပီး တစ္ခုခုစားသြားပါဦးလား” လို႔ ဆိုကာ ဧည့္၀တ္ျပဳတယ္…
ဒါေပမယ့္ သူတို႔က “ဒီအိမ္ရဲ ႔ အိမ္ေထာင္ဦးစီး အိမ္မွာရွိလား မသိဘူး” ဆိုၿပီး ေမးေတာ့ သူမက “သူမရွိဘူး… အျပင္ထြက္သြားတယ္”လို႔ ျပန္ေျဖတဲ့အခါမွာ အဖုိးၾကီး၃ေယာက္က “ဒါဆို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၀င္လာလို႔ မရေသးဘူး” လို႔ ေျပာလိုက္တယ္…
ညေနပိုင္းေလာက္မွာ သူမေယာက္်ားျပန္လာေတာ့ ေန႔လည္က ဘာျဖစ္ခဲ့လဲဆိုတာေျပာျပလိုက္တယ္… ဒါနဲ႔ ေယာက်္ားလုပ္သူကလည္း “ငါအိမ္ျပန္ေရာက္ၿပီလို႔ ေျပာၿပီး သူတို႔ကို အထဲ၀င္ဖို႔ သြားျပန္ဖိတ္လိုက္ပါဦး…” လို႔ ဆိုတာနဲ႔… သူမက အဖိုးၾကီး၃ေယာက္ကို သြားျပန္ဖိတ္တယ္…
“ကၽြန္ေတာ္တို႔က ၃ေယာက္လံုးအိမ္ထဲမ၀င္ၾကဘူး”လို႔ ျပန္ေျပာေတာ့ သူမက သိခ်င္ေဇာနဲ႔ “ဘာျဖစ္လို႔လဲ” လို႔ ေမးတဲ့အခါ … အဖိုးၾကီးတေယာက္က “သူ႔နာမည္က စည္းစိမ္” ဆိုၿပီး ေနာက္အဖိုးၾကီးတေယာက္ကို ညႊန္ျပတယ္… ၿပီးေတာ့ က်န္အဖိုးၾကီးတေယာက္ကို ထပ္ညႊန္ျပၿပီး “သူ႔နာမည္ကေတာ့ ေအာင္ျမင္မႈ… ကၽြန္ေတာ့္နာမည္ကေတာ့ ခ်စ္ျခင္း လို႔ေခၚပါတယ္… ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၃ေယာက္ထဲက ဘယ္သူ႔ကို ေခၚမယ္ဆိုတာကို အိမ္ထဲျပန္၀င္ၿပီး ခင္ဗ်ားခင္ပြန္းနဲ႔ ျပန္တိုင္ပင္ၾကည့္လိုက္ပါဗ်ာ”လို႔ ျပန္ေျဖလိုက္တယ္…
သူမလည္း အိမ္ထဲျပန္၀င္သြားၿပီး သူမေယာက်္ားကို ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ေျပာျပလိုက္တဲ့အခါ သူမေယာက်္ားက အလြန္ေပ်ာ္ရႊြင္သြားၿပီး… “ေကာင္းလွခ်ည္လား… သူတို႔က ဒီလိုေျပာလာမွေတာ့ စည္းစိမ္ကို ဖိတ္ေခၚလိုက္ပါလား… ဒါဆို ငါတို႔အိမ္မွာ စည္းစိမ္ေတြတိုးလာမွာေပါ့ကြာ…” လို႔ ဆိုတယ္…
ဒါေပမယ့္ သူမက သေဘာမတူဘူး… “ေမာင္ရယ္ ေအာင္ျမင္မႈကို ဖိတ္ေခၚလိုက္ရင္ မေကာင္းဘူးလား” လို႔အၾကံျပဳလိုက္တယ္… ဒီစကားေတြကို သူတို႔ရဲ ႔ ေခၽြးမကလည္းနားေထာင္ေနေတာ့ သူမကလည္း ၀င္ၿပီး “ခ်စ္ျခင္းကို ဖိတ္ေခၚလိုက္ရင္ ပိုမေကာင္းဘူးလား… ကၽြန္မတို႔ အိမ္ေလး ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြနဲ႔ ျပည့္လွ်ံသြားတာေပါ့”… လို႔ေျပာလိုက္တယ္…
ဒါနဲ႔ အိမ္ေထာင္ဦးစီးျဖစ္တဲ့ ေယာက်္ားကေန သူ႔မိန္းမကို “ငါတို႔ ေခၽြးမရဲ ႔ အၾကံကို ဦးစားေပးၾကရေအာင္ကြာ… ခ်စ္ျခင္းကိုပဲ ငါတို႔ရဲ ႔ ဧည့္သည္အျဖစ္ ဖိတ္ေခၚလိုက္ရေအာင္” လို႔ စကားဆိုတယ္…
သူမလည္း အိမ္ျပင္ျပန္ထြက္ၿပီး … “ခ်စ္ျခင္း … အိမ္ထဲကိုၾကြပါ… ကၽြန္မတို႔ ဧည့္၀တ္ျပဳပါရေစ” လို႔ ဖိတ္ေခၚလိုက္တယ္… ခ်စ္ျခင္းကလည္း ထၿပီး အိမ္ဆီကို ေလွ်ာက္သြားတယ္… က်န္ခဲ့တဲ့ နွစ္ေယာက္ကပါ ခ်စ္ျခင္းေနာက္ကလိုက္ၿပီး အိမ္ဆီကို ေလွ်ာက္လာၾကတာျမင္ေတာ့ သူမက အ့ံၾသသြားၿပီး… “ကၽြန္မက ခ်စ္ျခင္းကိုပဲဖိတ္တာ… ဘာလို႔ ေအာင္ျမင္မႈနဲ႔ စည္းစိမ္ကပါ လိုက္လာတာလဲ” လို႔ေမးလိုက္တယ္…
ဒီအခါမွာ အဖိုးၾကီး၃ေယာက္က…
“အကယ္၍ သင္က စည္းစိမ္ ဒါမွမဟုတ္ ေအာင္ျမင္မႈ ကိုပဲ ဖိတ္ေခၚခဲ့မယ္ဆိုရင္… က်န္နွစ္ေယာက္က ေနခဲ့မွာျဖစ္ပါတယ္… ဒါေပမယ့္ ခ်စ္ျခင္းကို ဖိတ္ေခၚတဲ့အခါမွာေတာ့ ခ်စ္ျခင္းဘယ္ေနရာသြားသြား ကၽြန္ေတာ္တို႔က လိုက္ေနမွာပါပဲ… ခ်စ္ျခင္းရွိတဲ့ေနရာမွာ စည္းစိမ္နဲ႔ ေအာင္ျမင္မႈလည္း အျမဲတမ္းရွိေနတယ္ေလ…”
(ယမမင္းေလး ဘာသာျပန္သည္)

Wednesday, September 22, 2010

စစ္မွန္ေသာတန္ဖိုး

စစ္မွန္ေသာတန္ဖိုး
တစ္ခါက နာမည္ၾကီး မိန္႔ခြန္းေျပာသူတေယာက္က သူ႔ရဲ ႔ ေဟာေျပာပြဲကို ေဒၚလာ ၂၀တန္ကိုင္ၿပီး “ဘယ္သူ ဒီေဒၚလာ ၂၀တန္လိုခ်င္လဲ” လို႔ ေမးကာစတင္ခဲ့တယ္… ထိုအခါ … လူတိုင္းရဲ ႔လက္ေတြမိုးေပၚေထာင္ၿပီး လိုခ်င္ၾကေၾကာင္းျပတယ္…
သူကထပ္ၿပီး “ဒီေဒၚလာ ၂၀တန္ကို ခင္ဗ်ားတို႔ထဲက တေယာက္ေယာက္ကို ေပးမွာပါ… ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ကို ဒီလိုလုပ္ခြင့္ေတာ့ ျပဳဦး” ဆိုၿပီး ေဒၚလာ ၂၀တန္ကို လက္ထဲမွာ လံုးေခ်လိုက္တယ္… ေနာက္ေတာ့ သူထပ္ေမးတယ္… “ဒါကို ဘယ္သူလိုခ်င္ေသးလဲ” တဲ့… လူတိုင္းရဲ ႔ လက္ေတြမိုးေပၚထပ္ေျမွာက္ၾကျပန္တယ္…
“ေကာင္းၿပီ”လို႔ သူေျပာလိုက္ၿပီး “အကယ္၍ ကၽြန္ေတာ္ ဒီလိုလုပ္လိုက္ရင္ေကာ” ဆိုကာ ေဒၚလာ၂၀တန္ကို ေျမၾကီးေပၚပစ္ခ်ၿပီး ဖိနပ္နဲ႔ နင္းေခ်လိုက္တယ္… ၿပီးေတာ့ တြန္႔ေၾကညစ္ပတ္ေနတဲ့ ေဒၚလာ၂၀တန္ကို ေကာက္ကိုင္လိုက္ၿပီး “အခုေရာ ဘယ္သူလိုခ်င္ေသးလဲ”လို႔ ထပ္ေမးျပန္တယ္… ပရိသတ္ရဲ ႔ လက္ေတြကလည္း အရင္လို မိုးေပၚထပ္ေျမွာက္ၾကျပန္ပါတယ္…
“ဒီေတာ့ မိတ္ေဆြတို႔ အခု ခင္ဗ်ားတို႔ အလြန္တန္ဖိုးရွိတဲ့ သင္ခန္းစာတစ္ခုရသြားၾကၿပီ… ကၽြန္ေတာ္ ဒီပိုက္ဆံကို ဘယ္လိုပဲလုပ္လုပ္ ခင္ဗ်ားတို႔ လိုခ်င္ၾကတယ္… ဘာလို႔လဲ ဆိုေတာ့ ဒီပိုက္ဆံရဲ ႔ တန္ဖိုးက ေလ်ာ့က်မသြားလို႔ပဲ… ေဒၚလာ ၂၀တန္က ေဒၚလာ၂၀တန္ဖိုးရွိတုန္းပဲ… ဒီလိုပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရဲ ႔ ဘ၀မွာလည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ ႔ မွားယြင္းသြားတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ အေျခအေနအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ရွံုးနိမ့္ၾကတယ္… အနင္းေခ်ခံၾကရတယ္… အရႈတ္ခ်ခံၾကရတယ္… ဒီအခါ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ကိုယ့္ကိုယ္ကို တန္ဖိုးမရွိေတာ့ဘူးလို႔ စိတ္ဓာတ္က်မိၾကလိမ့္မယ္… ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘ၀ၾကီး ဘာပဲ ျဖစ္သြားျဖစ္သြား ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ ႔ ကိုယ္ပိုင္တန္ဖိုးေတြက ေလ်ာ့က်သြားမွာ မဟုတ္ဘူး… အျမဲတမ္း လူတိုင္းက ကုိယ့္တန္ဖိုးနဲ႔ကိုယ္ရွိၾကပါတယ္… ဒါကို ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ပါနဲ႔…”
(ယမမင္းေလး ဘာသာျပန္သည္)