ႀကိဳက္မိတဲ့ကဗ်ာေလးေတြ…

ကိုဂ်ဲဂ်ယ္(သဘာငတိ) ကလာTag ထားျပန္ၿပီ… ေရးရဦးေပမေပါ့… အိမ္းအိမ္း… ပ်င္းသကြယ္… ဟီးဟီး…
အႀကိဳက္ဆံုးကဗ်ာတဲ့… ယမာတို႔က ကဗ်ာဖတ္တာမဟုတ္ဘူး… ေက်ာင္းမွာသင္ရရင္သာ ဖတ္ျဖစ္တာ… အခုလဲ ႀကိဳက္မိတဲ့ကဗ်ာေလးက ၉တန္းတုန္းကသင္ရတဲ့ “ပတၱျမားေရႊဂူ” ဆိုတဲ့ကဗ်ာေလးေပါ့… ေရးတဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္ေလးကမိုက္လို႔ … ဘယ္သူေတြ ဘယ္လိုပဲမနာလိုျဖစ္ျဖစ္… ဘယ္လိုပဲလာၿပိဳင္ၿပိဳင္ ေနာက္ဆုတ္ေၾကာက္ရြံ ႔မသြားတဲ့အျပင္ အရည္အခ်င္းေတြေတာင္ ပိုေတာက္ေျပာင္လာရတယ္ဆိုပဲ… ဘယ္ေလာက္အတုယူစရာေကာင္းလဲ… ဖတ္ၾကည့္ပါဦး…

“ပတၱျမားေရႊဂူ”

ျပစ္မရိွ ျပစ္ရွာ……..

လမင္းကို ေခြးေဟာင္လို႔

ေရႊလေရာင္ ေျပာင္မပ်က္တယ္

ထြန္းလွ်က္ပင္သာ။

ပတၱျမားေရႊဂူကိုလ

၀က္မ်ားကညဴစူစြာ

တိုက္ႏွဲ႔ပြတ္ေလေလ

ဂူေရႊမွာ အေရာင္ထြက္တယ္

ေရွ႕ကထက္ကဲ။

-------------------------

ကဲ… ႀကိဳက္မိတဲ့ အဂၤလိပ္ကဗ်ာေလးလဲ ၾကံဳတုန္းေျပာျပလိုက္ဦးမယ္… ဒီကဗ်ာေလးကလဲ ၁၀တန္းတုန္းကသင္ရတာေလ… “The Quiet Life” တဲ့ … ကဗ်ာစာသားေလးေတြက ကာရံနေဘညီတဲ့အျပင္ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေနရတဲ့ ဘဝေလးကို ေပၚလြင္ေအာင္ ေဖာ္ျပထားနုိင္တယ္ေလ… ခံစားၾကည့္ပါဦးလား…

“The Quiet Life”

HAPPY the man whose wish and care

A few paternal acres bound,

Content to breathe his native air

In his own ground.

Whose herds with milk, whose fields with bread,

Whose flocks supply him with attire;

Whose trees in summer yield him shade,

In winter fire.

Blest who can unconcern'dly find

Hours, days, and years slide soft away

In health of body, peace of mind,

Quiet by day,

Sound sleep by night; study and ease

Together mixt, sweet recreation,

And innocence, which most does please

With meditation.

Thus let me live, unseen, unknown;

Thus unlamented let me die;

Steal from the world, and not a stone

Tell where I lie.

--------------------------
-Alexander Pope

ကဲ ေက်နပ္ၿပီလား ေဝ…. အားလံုးလဲ ကဗ်ာေလးနွစ္ပုဒ္ကို သေဘာက်နွစ္သက္က်မယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္…